Nih Terjemahan Bahasa nyang bikin si "Hafiz" )
nih FB nya :D http://www.facebook.com/abdul.hafiez.alfath
Nonton dulu nyo ah ;D
Bangun lo!
Lo ngapa diem aja sih?
Ngoceh apa etdah.
Mampus lo!
- Nyupir yg beneran dikit apah? - Tangan gue pegel malih!
Awas jatoh!
Awas, gue mau mundur!
Kurap lo!
- Awas pala lo kepentok. - Buset daaah!
Mantaaaaap...!
Nyo ah -
Rem toong!
- bae bae pala lo benjol, sayang. - Berisik loe tong.
Tembak tuh barang.
Kita bisa mampus klo disini.
Terus gimana dong?
- Lah gue tanya lo malah nanya lagi. - Lo pe'a ya?
Beres!
Sini gue mampusin.
kaga ngomong juga, gue gorok leher lo!*
Toll Road, bangunin noh..
- Tong? - huh.. malu maluin gue aja nih.
- lah emang ngapa. - Dia ngapain aja?
Gue nolongin temen temen dia noh.
Kaliiih? Sama dong. gue juga.
Lah kita bisa samaan ya?
Bukain dong! Pegel nih..
Gunner, bukain ni orang.
Kasian gue liatnya..
- Dimana temen lo? - Gue tungguin kaga dateng-dateng.
Ada beceng ga, yg gede kek. Loe!
Etdah, cuman ada atu bang.
Buru kasih. Lo kan punya atu lagi.
Klo ni banda kaga lo balikin. Gue sentil kuping lo.
Mabok lo ya.
- Trench. Kita keluarnya gimana ya. - Makasih cuy. Bego, Lo ikutin gue.
- Kawan, keluar nyo ah. - Dengar cuy. Gue bete ngoceh mulu.
Kita terlambat 20 detik.
Bawa tuh banda.
Lo makan tuh.
- Kenapa gue jadi ngutang budi sama lo? - Lah Emang ngapa?
Ayo Cuy!
Bawel lo!
Iyalah.
Nyo ah..!
Pelor gue abis nih.
Lo make apaan tong.
Gue berasa jadi tarzan cuuy!
Gue dibelakang lo nih.
Terus bergerak!
Bersiap!
Capcus!
- Ngapa gue mulu ya? - Loe di tembak siapa?
Au dah.. dua kali nih.
- Slow, lo ama gue ini. - hehe, iya ya.
Kok tau tau nih cecunguk pada nongol ya?
- kaga tau dah. - Apes bener gue.
Gue kaga punya pelor nih.
Kita berdoa nyo.
Maap bang... Tadi gue lagi PW.
Kaga ngapa, yawdah cabut.
Oke deh.
Ayo Buruan.. buruan cuuy..!
Gue naik pesawat doong.
Lah, loe udah dimarih aja ya.
Jangan diem aja lo tong. - Iya bang.
Tai Kambing!
Keren juga ni bocah.
- Keren loe tong. - Lebay lo bang.
Gue bakalan menag nih tong.
Amin bang.
Ayo cuy, buang odong odong loe.
Target nongol nih!
- Beceng siapin. - Tembak..!
- kaga kena. - yg bener makanya!
Tembak..!
Bacot, udah buruan.
Terbangkan ni banda!
- Buang tuh odong odong. - Ayo belah marih.
Terbang, tong!
Hidup, apah!
Buruuuu!
Awas nyusruuk..
Banda gue gitu loh.
Lebay loe ah, hehehe.
Takut amat lo ah, gimana klo lo kesasar. - Kaga bakal. Bagus.
- Lo tau ga? - Gue pernah kesasar di mall.
- Mall? - Emang lo pernah ke mall apa?
kayanya kaga pernah dah.
- Bang sini dah bentar? - Ngapain?
Ngurusin beginian cape juga ya. - Kaliih? Lebay lo ah.
Kesianan noh bocah dibelakang.
Lo lagi pada ngapain dibelakang tong!
- Pada mau ngapain sih? - Dia kayanya pengen boker noh.
- Parasutnya siap? - hah, kancut?
Kancut apa parasut sih?
Dia ngomong apaan gue kaga ngarti dah?
Klo dia pengen boker suruh keluar aja.
- 15 detik. - udah gue ablak nih!
ati ati lo ya.
Terus lo kapan balik lagi? - Kaga tau dah gue.
Gue kayanya Kaga balik dah.
- Kalo gue kangen gimana? - Entar Loe SMS gue aja.
Tong! Nyengiiir...
Gue cabut dulu ya..
Udah kaya anak sama bapak ya, hehehe..
Buru ah, gue pengen balik nih. Buru buru amat.
Ya.. Gue demen bener ama nih lagu!
Selamat Lebaran temanku.
Lo udah lama ya nongkrong dimarih.
Iyalah, lo pelototin tu harim, cakep kaga menurut lo.
- Lenjeh bener ya. - Iya tapi duitnya banyak.
- Kali dah... - Gue sering dijajanin sama dia.
Awas. Entar lo dikiran melorotin dia.
Lo pura pura aja makanya klo didepan dia.
Untung dia kaga kemarih ya.
Noh si lenjeh dateng.
Hai..
Pokonya, lo jangan cerita apa apa ya.
Gue malu klo ketauan.
Hai Say!
- Eh abang. - Eh si teteh.
Loe kemaren pada jalan jalan kemana sih? kok gue kaga diajak
Gue mules nih.
Dia pengen boker tuh.
Cuy dari mana lo.
Lo abis beli apaan cuy?
Bang!
Titipan gue mana?
Oh iya. Gue lupa.
Eh tulisan gue bagus ga.
Jujur aja sama gue cuy.
Si kampret jorok bener mentang mentang lagi sakit.
Lo punya duit ga Buat dia beli obat.
Duit gue ngepas bener, dia kali tuh ada duit?
- Mau minjem berapa? - Udah kasih aja.
Gue cuma buat beli obat pusing sama ongkos pulang.
Yaelah nebeng aja ama gue.
Emang boleh? Iya naik omprengan.
- Nyari angin yu? - Yu ama gue!
Gue bete nih ama si kampret...
Emang ngapa.
Kayanya...
Utangnya kaga pernah dibalikin.
Kalih... Emang dia ngutang berapa?
Kaga banyak sih.
Tapi sering bener minjemnya, dicicil kek gitu balikinnya.
Yawdah entar gue bilangin dah.
Loe gausah takut ya?
Gue kaga takut cuma lagi butuh duit aja.
Buat bayar kosan.
Emang lo ngekos dimana?
Deket... dibawah flyover Kaga jauh dari rumah si juki.
Jauh amat tong.
iYa. Makanya gue pengen pindah ni.
Lo tau ga, dimana yg deket.
Jadi biar gue kaga pernah terlambat.
Biar gue kalo malem bisa begadang.
Jangan jauh jauh juga dari warung.
Biar klo laper gampang.
Tapi jangan mahal mahal juga.
Lo tau ga?
Tentu.
LO kok jawabnya pendek amat.
Maap deh.
Abis lo ngomong mulu Gue ampe pusing.
Banyak maunya sih lo tong.
Yawdah entar gue cariin dah.
Baiklah.
Barney Ross.
Ngapain lo dimarih, Church?
Galak amat lo?
Lo kan punya janji ama gue.
inget kaga lo.
dulu mau ngegosongin setengah Atlanta terus nyari orang dalem di agen CIA.
Tapi kayanya aneh ya.
Gue sakit hati abis.
Terus siapa yg nyolong lima juta dolar dari gue.
Gue bisa ngejeblosin lo di lobang yg gelap.
kaga ada sinar matahari.
- Tapi gue ngebiarin lo buat hidup. - Terus kenapa?
Karena gue tau tuh hari bakalan dateng Lo sekarang harus bayar dong.
Ni hari H nya.
Terus apaan lagi.
Pesawat Cina jatuh ditembak terus ngilang di Puncak Cisarua.
Lo yg ngejoprakin kan?
Terserah lo dah ah.
Di tuh pesawat ada yg kudu diselametin lo kaga tau dah pokonya.
Nyang kudu lo tau tuh banda kaga boleh jatoh ke orang yg salah.
Lo bakal kesana, dapetin isinya Sebelom direbut orang laen terus lo bawa kemarih.
Mungkin kaya jalan jalan sore buat lo.
Terus impas ya.
Iyeee.
Di pesawat entuh banyak satpamnya.
Pake Kode juga, aksesnya berubah mulu tiap 120 detik.
Kalo lo salah Bakalan meledug.
- Jadi kita butuh konci... - Tunggu dah!
Kami? Siapa tuh 'kami'? Siapa yg kerja dimarih?
Itu bukan urusan lo. Itu cuman permintaan korporasi.
Gimana? Gue bakal ngirim orang propesional.
Agen khusus di situasi beginian.
- Namanya Maggy Chan. - Cewe ya?
Biasanya orang yang namanya Maggy. Yoi.
- Yawdah lupain dah. - Dia bisa jaga diri.
Sini gue jelasin.
Kalo terjadi apa apa, dia digantung di sana dia bakalan luka.
Meski bahaya dia tetep ngikut kok.
Lo ama babu babu lo kaga bisa bekoar lagi.
Gue janji ama lo.
Gue kaga bisa jadi pengasuhnya yang kece.
Jangan cemen apah..
Lo malah bisa jadi ema' nya
Lo ketemuan aja jam 7 abis maghrib.
Hai! Gue Maggy Chan gitu loh.
Lo Barney Ross apa bukan?
- Yoi. - Akang. Church udah cerita tentang gue belom?
Dia bilang lo pengen banget ngikut ya.
Ngebantuin, bukan ngikut kalih.
Motor lo harganya berapa ya?
Lo kata kita mau jalan jala apah.
Ini motor cina apa jepang?
Kayanya lo kaga usah ngikut deh.
Apa ini motor vespa?
kaga, ni motor masih kredit. Lo jablay motor ya, Maggy?
Sembarangan lo.
Emangnya gue matre apah?
Ati ati lo bang, baba gue satpam.
Dia jago nangkep maling.
Kemarin udah 4 yg ditangkep.
Kita kaga nyambung ya, kapan mau jalan nih?
Selepas pukul 5.
Etdah, gue ngopi dulu dah.
Dia bolot ya.
mana gue tahu?
Kayanya sih iya.
Lo tau ga. Di belakang lagi pada ngapai sih Berisik bener.
Gue jadi penasaran?
Hey udah gue bilangin 10 kali, Gue kaga tau Lo kepo amat dah.
- Lebay amat lo ah. - Kalih? Bodo ah.
Telpon noh. Paling ema' lo yg nelpon?
Lo belom pernah gue kepret ya.
Halo ma'. iYa nih, aku lagi OTW.
Ema' hari ini masak apaan ma'?
Geli bener gue dengerinnya.
Hai.
Gue kayanya pernah liat lo?
Lo artis ya.
Ya bu. Cuma figuran kok.
Kalih, serius lo?
Ceritanya panjang.
Gue pengen tau banget nih.
Kepo lo ah.
Dengerin nih bae bae...
Dulu waktu gue lagi sholat jum'at... Gue pake sepatu ke masjid.
Pas sholat jum'at kelar Sepatu gue hilang.
Sekitar 30 orang tuh yg kehilangan sepatu juga.
8 dari kami pada nyeker.
Jadi sisanya pada nginep di masjid tetapi akhirnya pada di jemput sama bini nya.
Mereka kaga mau pulang kalo kaga pake sepatu.
Akhirnya mereka sepakat beli sepatu baru.
tapi uang nya Patungan...
Dari dana khas masjid.
Alhirnya mereka pulang juga tuh
Tapi pake sepatunya sebelah sebelah...
Dari sana gue paham akan arti uang saku.
Tapi... Gue nyasar.
Pas diajak jalan jalan sama ponakan gue itu pas lagi mau ke mall.
Gue,kaga tau jalan .
Etdah.
Jadi kaga nyambung ya cerita gue... Hadehh...
.. pokonya intinya Gue ini cuma figuran.
Lo tau figuran kan.
Itu loh yg suka main pilem Tapi cuman sebentar.
Tuh kan, gue kaga nyambung lagi Tapi lo paham kan?
Maksud gue.. gue itu suka nonton pilem.
Lo pasti suka nonton juga kan ya Udah ah, gue kaga nyambung klo ditanya.
- Lo tau wc umum dimarih ga? - Kenapa, lo mules ya, noh di Rumput aja.
Oke.
Helo Ema'..
Aku lagi naik ke puncak nih...
- Kita harus bergerak lebih cepat. - Lebih cepat lebih baik
- Eh ketumbar. - Ya?
Ini hari keberuntungan lo. Lo jadi perintis.
seneng banget gue, Bang
Buru buru amat ya.
Bentaran deh.
Lo bisa lari kaya gitu ga?
Kaga. Kalo lo?
- Gue mah boro boro. - Lah?
Lihat ke bawah.
Lo longok noh.. Lo nginjek apaan? Tai kucing tuh.
Kaga geli apa lo.
Bersihin sana nyet!
- Gue lagi nelpon. - Eh maap..
Gue nyasar nih bang!
Makanya woles aja Billy. Siapa suruh buru buru.
Emang abang dimana? Ganti.
- Gue masih dibawah. - Gue tungguin diatas ya bang.
Kegayaan tuh bocah.
Gue nemu ban nih. Bang? Ada ada aja lo ah!
Nih kabut gelap amat ya.
Cuy, lo belok sana gih!
Yah dia mabur!
Billy, lo uber tuh yg tadi mabur.
Yah tuh orang di gerogotin serigala.
Bae-bae.
Ini apaan ya?
Hehe kayanya duit ya.
Caesar! Buru kemarih!
Caesar lo bengkek nih, gue kaga kuat sendirian
Pegangin nih.
Gue itung ya ampe 100 ya, terus kita bengkek.
Siap?
Satu, dua tiga!
Berat bener dah ah.
Lebay amat lo.
Maggy buruan!
Het gue lupa passwordnya.
- Apa? - Bomnya mau meledak nih.
Kali dah? - Demi allah dah
- Terus pegimana ini. - Bacot lo, berat nih!
Het dah. Gue panik nih!
Maggy buruan! - Lo pada ngapain sih?
Di lagi ngebengkek pintu. sana ah!
Gue kaga tahan niih.
Lama amat lo cuy.
ALLAHU AKBAR!
Akhirnya, dapet juga.
Alhamdulillah.
Maap ya, jadi ngerepotin.
Ya kaga ngapa ngapa, gue ngerti kok.
Nyo ah.
Nyari angin dulu.
Lo gerah juga kan.
Billy. lo dimana sekarang.
Ada apaan sih?
Noh cewe gila, gue disuruh ngebengkek pintu.
Lo penasaran ga ama beginian?
Kaga, gue mau jalan jalan aja.
Billy Kid!
mana sih tuh anak?
Billy!
- Jtohin tuh banda. - Ogah amat.
Keras kepala.
Lo kaga mau?
Lo yakin?
Maap bang gue ke gep.
- Jatohin tuh banda. - Jangan mau.
Teka bener nih orang.
Coba lo gores tuh bocah.
Lakukan.
Jangan!
Jangan takut, Bang!
Berisik!
Dia diem kan!
- Woles! - Kalo gue tembak pake beceng nih kepala.
Dia bakal mati.
- 3 Jam. - Jangan mau bang, Cuekin nih kampret.
1...
2...
Jangan mau bang! Lo bunuh aja semuanya bang.
Dia mau nembak noh.
Jatohin!!
Akhirnya dia nurut juga.
Jangan pada takut.
Gue kaga makan orang kok.
Bawa marih tuh piso.
Ni gambar apaan sih?
Gue demen menggambar. Nih lo liat leher gue, ada tatto nya kan.
Tapi... Kata orang.
ini TOMPEL..
Lo punya rokok ga.
- Gue kaga ngerokok - Jangan pelit ah.
Minta mulu sih lo.
Jangan pelit pelit.
Gue kaga demen orang pelit...
Lama lama Gue congkel nih bocah..
Gue tusuk tusuk..
Gue Geli. Nyet.
Bentar!
Sinih gue yg kasih.
Nyet!
Lo manggil siapa? - Pungut noh.
Bawa kemarih. - Ambil ndiri ah.
Klo susah gue tendang nih.
Noh ambil cepetan..
.. Bawa kemarih yg sopan.
Klo kaga, gue bikin codet muka lo.
Ambil tong.
Tong lo jangan takut ya.
Gue pernah diajarin di sekolah.
Klo yg kaya tadi kaga sopan...
.. Klo ngasih tuh harus ikhlas.
Maapin gue ya bang!
Lo kaga salah tong!
Mau lo gimana?
Kita kan cowo nih.
Kita kaga boleh megang piso. emangnya mau masak.
Tapi...
Kalo darurat mah kaga ngapa dah.
Sekarang lo pada ngejoprak buru.
Gue pengen cabut.
Jangan belagu dah.
Ngejoprak yu.
Lo berani ama gue?
Iya.
Gue berani!
Kaga ada takut takutnya nih bocah.
- Sakit banget bang. - Sabar tong.
Bantuin obatin buru.
Ada surat nih dikantong.
Wah iya bener.
Woy cuy..
Gue minta maap ya..
Lo kaga salah kok.
Kotak tadi isinya apaan sih?
Peta pertambangan sih kayanya.
Hah, tambang?
Tambang apaan dah?
Rusia nyimpen 5 ton senjata dari plutonium.
Entuh tambang ditinggalin abis Perang Dingin.
Kaga ada yg bisa ditemuin.
Dan kotak itu bakalan ngasih tau tempatnya diamane .
Kita rebut lagi nyo sebelom ngapa ngapa nih.
Udah di jambret mereka kalih?
Dia mati buat nyelametin bom.
- Gue nyesel banget dah. - Cuma gue nyet yg boleh bilang nyesel.
Nyo ah cabut.
Buat neng Sophia.
Gue pengen banget ngasih sesuatu ama lo...
...tapi gue kaga bisa.
Tim gue bae bae banget dah.
Kita saling ngejagain.
Dimanapun gue ngejogrog.
Gue pengen yg terbaik buat lo.
Kalo gue balik lagi.
Gue mao lo sayang terus ama gue, Billy.
Kenapa ya...
...orang orang bae malah pada mati.
Terus orang orang jahat malah idup terus.
Ada pesan apaan?
rencananya apaan?
Lo cari udah tuh Kunyuk, lo gamparin tuh bocah setan.
CJ 492 masuk meminta respon segera...
Ngeselin bener dah..
CJ 492 masuk jaringan aman kok..
ini tentang apaan?
Barney lama amat dah? Kalian liburan dulu ya.
- Dimana tuh kotak? - Kita belom ngambil.
Gue kasih tau nih Klo lo ngomong kaga jelas lagi.
Temen gue mati pas ngambil tuh kotak.
- Maap deh. - Kalih dah?
Gue minta maap, tapi ini perintah bro.
Perintah ini gue balikin.
Lo cuma orang yg gunain jabatan.
Semua yg lo kerjain licik.
kaga berani ngelakuin sendiri. Kita kelar.
Bang, ada masalah nih
Penggalian kayanya lemot bener nih.
Banyak yg kecapean.
Mereka pada haus.
Dia kecapean bang.
Siapa lagi yg mau gue tembak?
- Cari babu yg banyak lagi ya. - Ini udah semua orang kampung kita bawa.
Bawa lagi yg masih ada.
Cewe kek, bocah juga kaga ngapa dah.
Mana gue mau lihat.
Sekarang gue tahu udah dimana nih.
Bagus deh.
Ok... gue tau kita mau ngapain aja.
Bagus deh, gue mau tuh barang ada dalam 3 hari.
3 hari bang?
Ada yg mao bayarin 10 juta/kilo nih.
Tiga hari tuh jangan lama lama.
Ia bang.
Bagus dah, lo bayangin dah klo ada enam pon plutonium murni...
.. kita kaya men.
Bayangin tuh klo ada 5 ton.
Gue jadi geregetan deh.
- ada apaan ya. - Hah?
Transmisi berhenti dimarih.
Turun dimarih aja nyo.
Ayo buruan! Biar cepet kelar.
Cristmast. Lo lagi ngapain?
5 menit! -.
Noh ada truk, Lo ambil 1 aja ya.
Nyo kita geratakin nih lapak.
Kaga boleh bawa beceng.
- emang ngapa? - ga apa apa.
Klo di tampol boleh?
Lo gebok juga boleh.
Maggy, lo dimarih aja ya.
Iya bang.
Lihat ini.
Lo kok diem aja dah?
- Ada gempa bumi ya. - Kaga tau dah.
Gue kaget cuy.
- Badan nya kaya babon ya. - Kan gue bilang apaan tadi!
- Mampus tuh babon gue bikin joprak. - Norak lo ah.
- Kayanya keren. - kita apain lagi ya.
Woles, Bang. Lo liat nih gue..
.. pake beginian doang.
Lo mau ngapain sih? Lo mau gunting tuh kuku nya?
Et ada ada aja nih orang.
Christmas, gue minjem truk lo dong.
- Het dah nasib gue gimana bang. - Udah apah jangan pelit.
Lo kesana aja noh -
- Yawdah dah. - Alhamdulillah!
Mereka pada sok jagoan tau, mereka juga galak galak.
Nyopet, nodong,ngebegal.
Itu syarat buat masuk geng itu.
- Lo kok tau bahasa begituan? - Gampil, lo aja bego.
Lo makanya klo belajar jangan becanda mulu.
Keren ga gue?
Lebay.
- Christmas! - Apaan?
lo lagi ngapain teriak teriak?
Lah loe kan nyuruh gue ngangkut beginian! Bete gue ama lo.
Awas lo kalo ketemu.
- Emang lo lagi dimana? - Sebelah wetan deket kuburan .
Jauh amat dah?
Mana gue tau, Gue aja kemarih tujuh jam!
- Enak dong sembari jalan jalan - Berengsek lo ah.
Sepi amat ya.
Kaya dikuburan.
Tempat apaan ya?
sepi bener ya.
Kaya di Bali.
Bali juga sepi.
Tapi pas lagi hari raya nyepi Soalnya klo nyepi kaga boleh rameh.
Lo curhat mulu dah?
Buset tuh pizza bikin gue laper aja.
Kita nginep dimarih aja ya.
Buset nih makanan kaga enak amat, kadaluarsa kali ya?
Gue mah makan apaan aja juga jadi.
Kadang gue klo kaga ada duit gue ngutang.
Duitnya gue jajanin dah. Diwarteg juga jadi gue mah.
Lo demen makan makanan warteg ga?
- Warung tegal. - warteg?
- Mungkin lo pernah ke warteg? - Gue aja baru denger?
Itu apaan sih?
Lo harus coba men, disana banyak lauknya Kaga kaya warkop yg cuma mie rebus..
Ada kerang, perkedel, sayur, dipakein nasi.
ayam juga ada sama ikan...
Pokonya banyak bener dah Gue lupa klo nyebutin satu satu..
Tapi kalo gue Lebih suka nasi kucing.
Klo lo?
Gue lebih demen sate padang -
- Klo sate kambing? - Gue punya darah tinggi cuy.
Klo lo neng?
Gue paling demen kue pancong.
sama kue rangi.
Minumnya bajigur.
Tapi gue juga demen pepes ikan peda.
Ni orang doyan apa rakus ya? hehehe..
Woy. Lo kok kaga nanya gue?
..gue suka makanan apaan aja....
Asal gratis
Mau halal kek haram kek..
.. yang penting gue kaga kelaperan.
Gimana menurut lo.
Lo mah emang ketauan pelit. hehehe..
Yawdah ah, gue ngantuk.
Bang. Lo mau nyobain makanan gue kaga.
- Lo kok ga jadi tidur? - Lagi ngerokok nih
Lo punya raket nyamuk kaga?
Gue adanya autan
Gue boleh minta kaga?
Tau dah masih ada apa kaga.
lah tadi katanya punya?
Soalnya gue cuma bawa dua, Itu juga temen temen gue pada minta...
...emang lo kaga bawa begituan.
Gue kaga tau klo dimarih banyak nyamuk.
Alesan ah?
Terus gue gimana bisa tidur?
Begadang aja.
Kata bang Rhoma kan begadang kaga boleh.
Itu kan cuman lagu doang.
Gue aja klo dirumah sering begadang...
...ngeronda jagain kampung.
Biar kaga ada maling.
BTw bikinin gue kopi gidah.
Emang ada kopi?
Gue geratak dulu dah.
Gula nya jangan banyak banyak ya.
Buset nih orang, Ngoroknya kaya kebo dah.
Gunner!
Berisik amat sih lo.
Ngopi sendirian aja lo, ada lagi kaga?
- Gue bawa cuman atu. - Sudah kutebak.
Tong! Lo kebiasaan dah beli kopi cuman atu.
Bukan cuma si kampret aja yg pengen.
Gue juga pengen.
Lo beli lagi kaga tuh di warung.
Ama gorengannya ya dua.
- Hetdah, siapa sih yg main petasan gini hari. - Ngumpet buru!
Buruan, buruan!
Gue kaget bener dah.
Dimana lo nyet?
Lagi otw.
Ada apaan tuh bang? Berisik amat?
Au gue juga kaga ngarti..
- Emang ada apan? - The sang main tembak tembakan.
- Kok kaya bocah aja ya? - Makanya gue juga bingung.
- Siakee. - Ngapa?
Mereka bawa tank. Kabur buru, buru!
Yah ketauan! Pindah buru!
Yah Pelor gue abis.
- Tinggal atu nih. - Lo emang kaga ada lagi?
- Lah ngapa ya? - Bukan gue! pelor gue juga abis.
Ada apaan ya barusan?
Ada yg bantuin kita nih.
- Tapi sepi bener nih. - Dimana yg bantuin kita?
Mana gue tau,gue juga heran sebenernya.
Bang, liat dah.
Jangan takut cuy.
- Gue kaga nyangka ketemu lo lagi? - Booker.
- Gue pikir lo udah lewat tong. - iya, gue juga pikir begitu.
- Apa kabar lo bang? - Baik cuy.
Barusan lo yg nembak ya?
Lo tau gue kaaaan?
Lo kan tukang bohong?
Mata lo, itu dulu.
- Ini ponakan lo ya? - iya..
Gunner, Toll Road, Hale Caesar dan Maggy.
Booker?
Nama lo kok booker? emang lo doyan boker ya?
Ya begitulah, tapi sedikit.
Klo lagi mules doang.
Sama lo cuy ama gue.
Cuma gue mules klo makan rujak.
Klo lo gimana?
Klo gue mules gara gara sambel. gue alergi sambel.
Tapi sekarang gue udah kapok.
Hei Booky seneng lat batang hidung lo lagi.
- Lo sebenrnya lagi pada ngapain dimarih? - Gue lagi liburan aja nih..
...Tapi kita keasar akhirnya nyampe marih deh.
- Mana keabisan ongkos nih. - Yah elu sih.
..
Emang lo kaga bawa ATM?
Disini kan banyak mesin ATM.
- Emangnya ada? - Ada kok.
- Serius? - Ho oh.
Klo lo kaga percaya lo jalan aja ke wetan.
Lo bakal nemuin ATM sebelah telepon koin, sebelah tukang odong odong.
Lo mau anterin gue?
- Maap bang gue kaga punya motor. - Yawdah deh.
- Makasih banget ya lo udh bantuin tadi. - Masih kaku aja lo ah.
Bang, gue nitip dong, rokok samsu sebungkus.
Tapi jangan yg menthol ya, gue kaga doyan.
- Oke deh! - jangan lupa lo!
Tadi ada apaan bang?
Biasaaaaa.
Ada yg mau curhat ga ke gue tentang tadi.
Nanti deh gue ceritain pas di jalan. Ayo cuy, kita cari pelor lagi.
Kayanya lebaran gue kaga mudik deh.
- gue kan kaga nanya. - Kemana aja sih lo kang?.
Tadi gue OtW. abis nyari nasi uduk.
nih pasti lapak yg diomongin si Booker.
Au ah, gue kenal juga kaga ama tuh orang.
Makanya klo ketemuan ngajak ngajak apah.
Gue kan juga pengen kenal sama kenalan lo.
lo kata boker cewe!
Ada apan lagi sih ni.
- Jatohin beceng lo. - Ogah amat!
Ni cewe metal metal amat ya.
- Lo udah bosen hidup ya! - Belom!
Tunggu.
Kita cuman mau silaturahmi kok.
Cuman mampir.
Kita barusan di sambut ya, Kok kaga pake marawis?
- Apaan tuh? - Ah norak lo!
Lo kata lagi besanan?
- Siapa lo pada? - Orang Amerika.
Bojong gede, Cilacap (abangnya awang).
- Cina glodok. - Dasar tukang VcD.
lo kok malah ngobrol?
Lo kemari mau ngapain?
Gue mau silaturahmi doang.
Baiklah.
Ayo masuk.
Nyo' ah.
Lo liat noh pada ketakutan.
ampe pada ngumpet begitu.
Mereka kaga mau dipaksa keluar.
Mereka takut diculik.
Takut kaya temen temennya yg pada diculik juga.
Alesannya mau diajak jalan jalan.
Padahal kaga, mereka malah diculik.
Dan...
.. mereka disuruh ngamen di jalanan.
Disuruh jadi pengemis di pasar pasar.
Dan yg lebih parah lagi.
Mereka pada disuruh jadi TKI diluar negeri.
Alesannya mau diajak Umroh.
Padahal kaga.
- Gue juga hampir diculik.................. - Makanya mereka pada ngumpet.
- dan gue takut lo juga penculik. - Lo mau nyulik juga kan?
- Kaga. - Ah alesan.
Gue tau lo pada sepik doang kan.
Udah cepetan lo pada mau minum apaan.
Gue sirup marjan aja.
Sirup marjan?
Lo kata lagi lebaran? Lo kaga puasa emangnya!
Malu sama umur bang.
Gue kesiangan, jadi kaga sahur.
Maap ya..
cabut cuy!
Gue kira mereka kaga puasa juga.
Gue juga mikirnya begitu.
Jadi kita mau makan dimana nih?
Gue kaga tau nih.
Gue minjem duit lo dong.
- Duit gue? - Iya.
- Lo mau minjem berapa? - Ceban dah.
- Diganti kan! - Tenang aja pasti gue ganti.
Pas lebaran.
Woy cuy.
Gue udah dapet harta karun nih.
Teteh.. Tukang kredit pada dateng. Orang orang suruh ngumpet.
Lo grebeg tuh rumah!
Terus cari!
Kabur..! Kabuur..!
Kang! Dimana tuh bocah?
Mingir lo ah dari marih.
Dengan kekuatan ditempat ini..
Sekarang gue kawinin lo...
.. ama piso gw, hehehe..
Ada lagi noh!
Selamat menikmati.
- Ni udah abis? - Iya kang..
Bagus.
Dimarih udah abis nih.
Oke deh.
Bantai tuh para babu.
Buset dah, banyak bener orang.
Mana Pada megang beceng semua lagi.
Yakin lo kaga salah liat?
Hetdah kaga bisa jalan nih kita kesana.
Gue mau nanya dong? Dimarih siapa yg mau mampus duluan?
Lo aja sana ama keluarga lo.
- Gue keluar dulu ya. - mau kemana lo!
Target terlihat!
Liat noh!
Tembak!
- Tembak!
Jatohin mariih.
- apalin tuh tong. - Ada apaan tuh bang?!
Kerusuhan.
- Lo mikirin apaan nih cuy sekarang. - Ya gue.
Yo kita lakuin!
Nyo ah begerak!
kayanya butuh pesawat baru nih.
Selooow, kita pasti pulang.
- Kita telaaat! - Emang ngapa?!
Plutonium ngilang!
Ayo. Ayo. Keluar dari marih.
Ayo. Cepatan apah.
Ayo Keluar nih dimarih.
Kita nginep dimarih aja nyo'.
Rasanya kaga enak banget dah.
Dikubur kaya begini?
Sesuatu banget ya.
Hey! jangan pada bengong, gue tau caranya nih.
Semua orang yg anteng ya.
Batu fosfat.
- Ngapain sih tu bocah? - Bikin petasan kalih.
- Lo yakin? - Lo tanya aja ama tu kunyuk.
- Lo mau ngapain tong? - Bikin petasan, boleh kan?
- Kaga punya otak tu orang. - Pe'a bener.
Batu Fosfat, beratnya 1,52.
Kaga ngapa ngapa klo cuma 4,47.
Cuy! Aku butuh bubuk mesiu, buru!
Turutin tuh! Entar dia ngambek lagi?
Dulu waktu sd gue belajar bang.
Taro di lobang.
Tuh kingkong lagi ngigo ya.
- Lo ngomong apaan? - kaga jadi dah.
Lama amat lo cuy? cepetan!
Lo aja ah gue kaga berani.
Korek api.
Awas lo kaga dibalikin.
Minggir lo pada! Awas pengeng!
Mundur!
iya bawel.. Ayo pergi.
Lo minggir entar kepala lo bisa benjol.
tutup kuping lo.
- Ah kualat lo ya. - Iya tuh.
- Apa lo kaga ngarti? - itu juga bener.
Jangan mewek bang.
Bilang aja lo kaga ngarti.
Gue balik lagi.
Apa kabar tong?
- Makasih cuy. - Sama-sama.
- Sekarang kita impas ye? - iya dah
Gue serius. Terima kasih banyak ya.
Woles, ini belom kelar.
- Hah? - Beneran nih.
- Apa kabar lo cuy? - Lo sendiri gimna? Cukup baik. - Lo ngapain dimarih?
- Ada party noh di kota. - Iya itu party anak gue.
Dia kaga nyambung ya?
- Iya. - makasih nyet.
Lo mau nendang pantat si kunyuk ga?
Jangan lupain cecunguk lo noh.
Belok noh.
Lo beresin noh dibelakang!
Terus lo bawa tuh barang ke pesawat.
Ikut gue sini.
Kapan kapan kita shoping nyo'.
Pelor gue abis.
Go.. go! Bergerak!
- Enak banget kan? - Ya!
Nah itu dia.
Nyo' ah!
yg ini paling ngerih nih!
Gue udah mau keabisan pelor nih.
Gue entar balik lagi cuy.
Kembalian lo udah pas.
Gue entar balik lagi cuy.
Tai musang.
Siapa lagi nih? Rambo?
Sampai jumpa!
Nyo' jalan.
Dasar belatung.
Nyalain mesin! Terbangkan ni banda. Gue pengen banget dapet duit nih.
Cepet..
Trench! Masuk marih!
Sepatu gue lebih gede dari nih banda.
Tembak apaan kek!
Siap siap cuy!
Pas tamu kita dateng.
nyo!
%$#3
Ini baru namanya klasik.
- Bang! - Ngapain lo dimarih?
Gue mao masuk sendiri, jangan ngikutin gue pokonya, paham kaga?
- Ngarti kaga lo? - iyee.
klo pintunya ngablak terus yg keluar malah dia.
Bantai aja.
Nyo' kita buat ini lebih dramatis.
Sekarang yg begitu jauh lebih enak.
Gue keabisan pelor.
Derita Lo.
Kaga ah.
Pengen ngebunuh gue sebagai seorang cowo?
Apa mau negbunuh gue...
Kaya kambing?
Piso yg bagus.
Jadi gimana...
Lo mau apaan?
Cowo apa kambing?
Pengen jadi cowo sekarang.
Cowo yg bikin lo sewot.
Lo pasti pengen banget ngegores gue.
Gue kaga mau ngasih kesempatan lagi.
Gue mau nyeret lo idup idup.
Sini..
Selesai dengan cepat.
Gue pengen gaji gawean gue.
Ayo bangon! - Ayo sekarang saatnya.
Rasanya enak?
Ngomong ama gue?
Ironis.
Dimarih lo ama gue.
ama pisau gue.
Lo bakal mati.
Kaya dia.
Siapa dah namanya?
Tukang panjat yg jago?
Masalahnya apan?
Ayo nyet.
harus ada yg mati.
Ayo dah!
Ayo! nyet! Ayo!
Bangon nyet.
Bang... on!
Sekarang balik lo.
Balikin badan lo tai muusang.
Buruan!
Namanya Billy.
Sekarang kita capcus ke Turki.
- Lo menang? - Lo mikir gitu.
Mana buktinya?
gue potong kepalanya.
Sentuhan yang indah.
Ini sentuhan yang lembut.
ekstrim banget.
Tapi keren.
Gue kesel banget ngomong gini.
Sekarang kita bisa mengendaliin plutonium.
kita impas ya.
Bagus.
Maggy lo mau ikut kita kaga?
Klo lo udah rapih.
Jadi gue cuma mao..
cowo lo sedikit kurang tua.
Gue kaga harus pergi.
Klo lo mau gue dimarih, ya gue kaga bakal kemana mana.
Dan lo udah jagain, gue juga masih idup.
Itu yang lo kerjain.
Mungkin gue bisa bawa hoki buat lo.
Tapi gue juga bisa ketiban sial buat lo.
Klo lo butuh bantuan.
Hubungin gue atau lo bakal mati.
Gue mau ngelakuin itu.
LO mau ngapain dimarih?
nglanjutin hidup, Lo udah ngebunuh bisnis gue.
Lo pikir lo serigala kesepian.
Kadang-kadang kita jalan jalan ke jaman dulu ya.
Klo lo udah dapet makanannya. Bae bae neng Maggy.
aduh gue hampir lupa, gue ngomong ama nenek gue tentang temen gue.
Biar lo ama para cecunguk lo dipulangin ke rumah.
Liat noh!
Apaan?
Lo anggep aja ini hadiah.
Lo pikir gituan pantes masuk musium.
Kita juga bedooooon....
- Hei. lo kaga ngapa ngapa kan? - Ya gue bae bae aja.
Jaga diri lo pada ye.
buat Billy!
Buat si Billy!
Semoga anteng di akherat.
- Gue pengen di urut. - Jangan liatin gue.
Hai.
Apaan?
Kata bocah bocah .
Apaan?
Lo harus banyak banyak berantem. hahahaha....